We don't have a Japanese site yet. Can we still talk?

Yes. Nailing positioning, target buyers, use cases, and keyword structure first usually beats translating your current site — and saves rework later.

Do you only do Japanese SEO?

No. SEO is one part of the system. We also handle Japanese site structure, content strategy, ad and event prep, landing pages, downloads, and ongoing growth operations.

Can we work with HQ in English or Chinese?

Yes. We operate in English, Chinese, and Japanese — built for Taiwan, mainland China, Hong Kong, Singapore, and North American founders coordinating with Japan-side execution.

Can we just do a one-off Japan market diagnosis?

Yes. A light diagnosis suits teams that haven't set a budget, or need to decide what to prioritize first — positioning, site, SEO, ads, or events.

Privacy Policy

Last updated: June 20, 2026

This is a reference translation. The Japanese version is the official text. HITONO Inc. ("we") treats the protection of your personal information as an important responsibility and sets out this Privacy Policy as follows.

1. Operator

Name: HITONO Inc. (HITONO株式会社)
Representative: Irei Kia
Location: Tokyo, Japan
URL: https://hitono.com
Contact: via our contact form

2. Information we collect

Information you enter in our contact form: name, company, email, website URL, your stage in Japan, and your inquiry.
Information collected automatically when you use the site: cookies, access logs, IP address, browser type, and pages viewed.

3. Purpose of use

Responding to and following up on inquiries
Providing and introducing our services
Improving the website and analyzing usage
Complying with applicable laws

4. Provision to third parties

Except as required by law, we do not provide personal information to third parties without your consent.

5. Third-party services

Google Analytics (GA4): used for website analytics. It uses cookies to collect anonymous traffic data, managed under Google's privacy policy. You can disable it via your browser settings or Google's opt-out add-on.
Google reCAPTCHA: used for spam protection on our contact form. Google's privacy policy and terms of use apply.

6. Cookies

Our site may use cookies. You can disable cookies in your browser settings, though some features may then be unavailable.

7. Management of personal information

We take appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, alteration, or leakage of personal information.

8. Disclosure, correction, and deletion requests

We will respond to requests to disclose, correct, add, delete, or suspend the use of personal information in accordance with the law, after verifying your identity. Please contact us below.

9. Contact

HITONO Inc.
Please reach us via our contact form.

10. Revisions

We may revise this policy in response to changes in law. Revised terms take effect when posted on this website.